1
00:00:20,540 --> 00:00:24,900
大切な日のためにドレスアップして♪
空は快晴ですよ♪

2
00:00:25,060 --> 00:00:29,220
♪揚州全体に花の香りが漂います
街全体で喜びを分かち合いましょう♪

3
00:00:29,340 --> 00:00:33,620
♪奇妙な偶然で私たちは出会う
千里を越えても♪

4
00:00:33,740 --> 00:00:37,820
♪私たちは一緒にいます
あなただけが私を理解してくれるよ♪

5
00:00:38,220 --> 00:00:42,180
♪この偶然の出会い
揺るぎない結婚をもたらします♪

6
00:00:42,500 --> 00:00:46,620
♪何百万もの人々の中からあなたに出会った
あなたは私だけの一人よ♪

7
00:00:46,860 --> 00:00:51,660
♪私たちはいたずらなカップルです
危機でも離れないよ♪

8
00:00:51,900 --> 00:00:55,500
♪これは僕らにとって運命なのかもしれない♪

9
00:00:55,580 --> 00:00:59,900
大切な日のためにドレスアップして♪
空は快晴ですよ♪

10
00:01:00,020 --> 00:01:04,220
♪揚州全体に花の香りが漂います
街全体で喜びを分かち合いましょう♪

11
00:01:04,340 --> 00:01:08,620
♪奇妙な偶然で私たちは出会う
千里を越えても♪

12
00:01:08,780 --> 00:01:12,820
♪私たちは一緒にいます
あなただけが私を理解してくれるよ♪

13
00:01:12,980 --> 00:01:17,020
♪この偶然の出会い
揺るぎない結婚をもたらします♪

14
00:01:17,300 --> 00:01:21,460
♪何百万もの人々の中からあなたに出会った
あなたは私だけの一人よ♪

15
00:01:21,740 --> 00:01:26,500
♪探すのを長くする必要はないよ
青春から死に至るまで♪

16
00:01:26,860 --> 00:01:31,180
♪あなたは私が一緒にいるべき人です♪

17
00:01:34,540 --> 00:01:37,660
[間違った馬車、正しい新郎]

18
00:01:43,060 --> 00:01:45,620
【第11話】

19
00:01:45,950 --> 00:01:47,590
【チー・レジデンス】
[これらは贈り物でした]

20
00:01:48,000 --> 00:01:49,200
【あなたのために特別に選びました。】

21
00:01:49,590 --> 00:01:50,640
将来的には、

22
00:01:51,430 --> 00:01:53,350
私にそんなプレゼントを買うのはやめたほうがいいよ。

23
00:01:53,920 --> 00:01:54,710
そして、

24
00:01:54,710 --> 00:01:56,000
地元の特産品を送るのをやめる

25
00:01:56,350 --> 00:01:58,560
私たちの親戚に。

26
00:01:59,710 --> 00:02:00,710
今日、

27
00:02:00,950 --> 00:02:03,230
この茶葉の缶を 2 つ受け取ります
あなたは私のために買ってくれました。

28
00:02:03,790 --> 00:02:04,710
残りについては、

29
00:02:05,000 --> 00:02:06,590
私の代わりに江州まで届けてください。

30
00:02:10,070 --> 00:02:11,360
江州にいるあなたのお母さんに送ってください。

31
00:02:11,960 --> 00:02:16,120
私がこれらの贈り物を彼女に送ったことを彼女に伝えてください。

32
00:02:19,870 --> 00:02:20,470
はい、

33
00:02:21,080 --> 00:02:21,710
おばあちゃん。

34
00:02:22,150 --> 00:02:23,280
私はあなたの意志に従います。

35
00:02:23,560 --> 00:02:24,240
ここ。

36
00:02:24,840 --> 00:02:25,430
お茶をどうぞ。

37
00:02:29,280 --> 00:02:30,240
席に着いてください。

38
00:02:35,750 --> 00:02:36,560
あなたのお母さん

39
00:02:37,360 --> 00:02:38,800
一人娘です

40
00:02:38,800 --> 00:02:40,430
出発してしまいました。

41
00:02:41,360 --> 00:02:44,400
私たちが出会ってから何年も経ちました。
彼女がいなくて寂しかった。

42
00:02:44,910 --> 00:02:47,120
だから私は江州に行きたいのです。

43
00:02:49,150 --> 00:02:50,520
彼女を訪ねたいと思っています。

44
00:02:53,590 --> 00:02:54,400
おばあちゃん、

45
00:02:55,080 --> 00:02:56,190
あなたはもう年をとりました。

46
00:02:56,360 --> 00:02:57,680
歩き回るのは不便です。

47
00:02:58,190 --> 00:02:59,840
なぜ彼女に伝えないのですか
林州に会いに行きますか？

48
00:03:00,240 --> 00:03:01,190
見るものは何もない

49
00:03:01,710 --> 00:03:03,150
江州で。

50
00:03:06,120 --> 00:03:08,120
私は江州を一度だけ訪れたことがあります。

51
00:03:08,310 --> 00:03:09,680
と、急ぎの旅でした。

52
00:03:09,680 --> 00:03:12,080
時間がなかった
そこで素晴らしい景色を楽しむために。

53
00:03:12,750 --> 00:03:14,190
だからこそ思うんですが…

54
00:03:14,190 --> 00:03:15,520
あなたには何もありません
江州で見たい！

55
00:03:27,750 --> 00:03:28,520
おばあちゃん、

56
00:03:29,590 --> 00:03:30,800
正直に言うと、

57
00:03:31,590 --> 00:03:33,400
江州はまさに私の故郷です。

58
00:03:33,960 --> 00:03:36,150
裕福な村ではないけれど
いかなる手段を使っても、

59
00:03:36,590 --> 00:03:38,590
人口が多くて裕福です。

60
00:03:39,120 --> 00:03:41,360
残念です
江州は平凡な習慣を採用しているということ。

61
00:03:41,870 --> 00:03:43,190
そこの人々は意地悪で知られています。

62
00:03:44,000 --> 00:03:46,590
それは私を感傷的にさせます
考えてみたら。

63
00:03:46,710 --> 00:03:47,750
それは違います。

64
00:03:48,430 --> 00:03:50,590
あの頃、お父さんは
尊敬される人物だった

65
00:03:50,590 --> 00:03:52,680
江州で。

66
00:03:52,840 --> 00:03:54,800
おそらく、あのトリッキーな悪党たちは

67
00:03:55,190 --> 00:03:57,630
柯家を怒らせることを敢えてしないでください。

68
00:03:58,030 --> 00:03:59,840
それはまさに、
私の父は尊敬される人物でした。

69
00:03:59,960 --> 00:04:01,000
彼は正直で正直でした。

70
00:04:01,120 --> 00:04:02,750
彼は目に砂が入るのが耐えられなかった。

71
00:04:03,240 --> 00:04:03,870
したがって、

72
00:04:04,430 --> 00:04:05,280
彼が作った

73
00:04:05,710 --> 00:04:06,840
敵もたくさん。

74
00:04:07,400 --> 00:04:08,910
そして今、彼はいなくなってしまった。

75
00:04:09,030 --> 00:04:11,030
ただし、一部の怪しい人物が

76
00:04:11,030 --> 00:04:13,080
彼についての噂を広めるのが大好き
そして彼を中傷します。

77
00:04:13,630 --> 00:04:14,470
それらの噂

78
00:04:14,630 --> 00:04:16,190
口から口へと広がっていった。

79
00:04:16,430 --> 00:04:18,120
そして、彼らは評判を台無しにした

80
00:04:19,430 --> 00:04:21,560
柯家の出身。

81
00:04:25,360 --> 00:04:26,510
それで、

82
00:04:28,000 --> 00:04:30,510
江州ではそうなのです。

83
00:04:31,630 --> 00:04:32,800
[らしい]

84
00:04:33,190 --> 00:04:35,120
[結論は出せない
話の一方の側面を聞くだけで。]

85
00:04:35,800 --> 00:04:37,750
[これを計画しなければなりません。]

86
00:04:49,750 --> 00:04:51,830
石昭さん、帰ってきたばかりですよ。

87
00:04:52,040 --> 00:04:53,430
長い旅だったでしょうね。

88
00:04:53,750 --> 00:04:55,240
休み終わったら、

89
00:04:55,390 --> 00:04:56,800
来てもいいよ

90
00:04:56,950 --> 00:05:00,800
そして何について教えてください
あなたはそこで遭遇しました。

91
00:05:01,072 --> 00:05:02,072
はい、おばあちゃん。

92
00:05:04,152 --> 00:05:04,912
そうであれば、

93
00:05:05,832 --> 00:05:06,912
休暇を取ります。

94
00:05:38,632 --> 00:05:39,392
若きマスター・ケさん、

95
00:05:39,872 --> 00:05:40,592
私を探していたの？

96
00:05:44,152 --> 00:05:44,712
グアンさん、

97
00:05:45,632 --> 00:05:47,192
任務があります。

98
00:05:47,392 --> 00:05:48,032
どうぞお進みください。

99
00:05:48,952 --> 00:05:50,032
あります

100
00:05:50,592 --> 00:05:52,392
江州の盲目の貧しい女性。

101
00:05:52,952 --> 00:05:54,192
部下をそこに連れてきてほしい

102
00:05:54,752 --> 00:05:55,832
そして極秘捜査を開始する。

103
00:05:56,392 --> 00:05:57,712
ベストなタイミングを見つける

104
00:05:58,072 --> 00:05:58,952
そして彼女を追い出しなさい。

105
00:06:02,072 --> 00:06:02,832
理解した。

106
00:06:02,872 --> 00:06:03,592
それで、

107
00:06:04,072 --> 00:06:05,192
おばあちゃんは私たちの言葉を信じましたか？

108
00:06:07,392 --> 00:06:09,312
祖母は今、柯世照に質問しました。

109
00:06:09,712 --> 00:06:11,752
柯世昭は無関心な表情をしていた
彼がホールを出るときに彼の顔に。

110
00:06:12,632 --> 00:06:13,592
私の推理によれば、

111
00:06:14,272 --> 00:06:16,392
おばあちゃんは信じなかった
季静棠の言葉。

112
00:06:18,672 --> 00:06:19,752
泥棒を捕まえるためには、
盗まれた商品を見つけなければなりません。

113
00:06:20,832 --> 00:06:21,792
おばあちゃんが私たちのことを信じないなら、

114
00:06:22,130 --> 00:06:24,033
彼女に見せてあげるよ
彼の犯罪の証拠。

115
00:06:24,913 --> 00:06:25,793
あなたが正しい。

116
00:06:27,833 --> 00:06:29,033
紀静棠さんは被害者だった。

117
00:06:29,033 --> 00:06:29,913
しかし、祖母は彼を信じませんでした。

118
00:06:30,233 --> 00:06:32,273
ただし、持参する場合は、
彼のために証言するためにここにいる盲目の老婦人、

119
00:06:32,273 --> 00:06:33,473
それが鉄壁の証拠になる
彼の犯罪について。

120
00:06:33,473 --> 00:06:34,713
それまでにおばあちゃんは私たちのことを信じてくれるでしょう。

121
00:06:38,353 --> 00:06:39,913
ところが、そのおばあさんは、

122
00:06:39,913 --> 00:06:41,473
遠く離れた江州で。

123
00:06:41,793 --> 00:06:43,033
そして、私たちは住居に閉じ込められています。

124
00:06:43,033 --> 00:06:44,370
他に行くことはできません。

125
00:06:44,833 --> 00:06:45,673
考えがあります。

126
00:06:52,993 --> 00:06:53,713
それは素晴らしいことです。

127
00:06:53,713 --> 00:06:54,353
行けるよ…

128
00:06:56,673 --> 00:06:57,513
音量を下げて、

129
00:06:57,633 --> 00:06:58,633
私の親愛なる。

130
00:07:04,313 --> 00:07:05,553
ティアンレイ、おばあちゃんが来ました。

131
00:07:06,913 --> 00:07:08,153
起きないでください。

132
00:07:08,153 --> 00:07:09,553
座って下さい。

133
00:07:13,433 --> 00:07:15,673
昔の病気がまた再発してしまったのでしょうか？

134
00:07:16,793 --> 00:07:17,873
おばあちゃん、心配しないでください。

135
00:07:18,273 --> 00:07:19,073
元気です。

136
00:07:20,313 --> 00:07:23,553
きっと疲れ果てたからだよ
数日前。

137
00:07:23,753 --> 00:07:25,073
それが彼が病気になった理由です。

138
00:07:26,273 --> 00:07:26,993
おばあちゃん、

139
00:07:27,593 --> 00:07:28,473
大丈夫です。

140
00:07:29,193 --> 00:07:30,513
天気も暑くなってきましたね
そして最近息苦しい。

141
00:07:30,673 --> 00:07:31,233
ただ感じているだけ

142
00:07:31,553 --> 00:07:32,593
胸が少し締め付けられるような感じ。

143
00:07:33,473 --> 00:07:35,473
マスター・リューはいつも私を連れて行ってくれました
森の中の家へ

144
00:07:35,473 --> 00:07:37,433
回復目的のため
ここ数年で。

145
00:07:37,953 --> 00:07:39,113
今年はマスターがいない。

146
00:07:39,433 --> 00:07:40,833
そのせいで体が弱くなってしまったのです。

147
00:07:47,833 --> 00:07:48,473
おばあちゃん、

148
00:07:49,113 --> 00:07:50,433
ティエンレイと一緒に行かない？

149
00:07:50,713 --> 00:07:53,073
森の中の家へ
そこに数日間滞在しますか？

150
00:07:53,353 --> 00:07:54,353
ティエンレイから聞いた

151
00:07:54,833 --> 00:07:57,513
空気も水も
清潔で純粋なものがありました。

152
00:07:57,713 --> 00:07:59,393
いいところかも知れません
彼の回復のために。

153
00:08:02,433 --> 00:08:05,553
ただ心配です
ティエンレイの状態が悪化するかもしれないと

154
00:08:05,873 --> 00:08:08,033
待たなければならない場合
劉若謙先生の帰還のために。

155
00:08:10,313 --> 00:08:11,033
それは良いアイデアですね。

156
00:08:11,913 --> 00:08:12,993
これについてはどうでしょうか？

157
00:08:13,233 --> 00:08:16,433
石昭に部下を派遣するように伝えます
そしてあなたたちをそこに送ります。

158
00:08:18,593 --> 00:08:19,273
おばあちゃん、

159
00:08:19,673 --> 00:08:20,553
Shizhaoにはまだ必要があります

160
00:08:20,553 --> 00:08:21,953
私たちの家業を管理するためです。

161
00:08:22,193 --> 00:08:23,153
彼は公務で忙しい。

162
00:08:23,393 --> 00:08:24,713
彼に迷惑をかけないでください。

163
00:08:25,433 --> 00:08:26,473
すべてうまくいくよ

164
00:08:26,633 --> 00:08:28,473
今はビンヤンが私に加わっています。

165
00:08:30,273 --> 00:08:31,153
ビンヤン、

166
00:08:31,353 --> 00:08:33,913
それでは、ティエンレイにあなたの世話を任せます。

167
00:08:34,592 --> 00:08:36,192
おばあちゃん、心配しないでください。

168
00:08:39,873 --> 00:08:40,758
ところで、おばあちゃん、

169
00:08:41,798 --> 00:08:44,438
ヤンシェンはいつも家に閉じこもっていた
彼女の部屋の中。

170
00:08:44,678 --> 00:08:46,318
彼女もそこに連れて行ってもいいですか？

171
00:08:46,598 --> 00:08:48,358
森の中の家は、
爽やかで静か。

172
00:08:48,598 --> 00:08:49,598
彼女はそこで一息つくことができる。

173
00:08:55,198 --> 00:08:55,798
よし。

174
00:08:56,598 --> 00:08:57,318
よし。

175
00:09:04,438 --> 00:09:05,118
ヤングマスター、

176
00:09:05,838 --> 00:09:08,438
のようです
三代目若旦那は本当に病気です。

177
00:09:09,638 --> 00:09:10,598
油断はできません。

178
00:09:12,398 --> 00:09:13,478
あなたの部下は信頼できますか？

179
00:09:13,678 --> 00:09:15,398
心配しないで。彼らは間違いなく信頼できます。

180
00:09:26,158 --> 00:09:26,798
お嬢様、

181
00:09:27,198 --> 00:09:28,078
それが彼です。

182
00:09:28,518 --> 00:09:30,438
彼は王虎子が雇った新しい車輪の運転手だ。

183
00:09:34,518 --> 00:09:35,398
きっと彼は雇われた凶悪犯だ。

184
00:09:36,198 --> 00:09:36,838
大丈夫です。

185
00:09:38,278 --> 00:09:39,198
彼らの試合で彼らを倒しましょう。

186
00:09:40,558 --> 00:09:46,158
【チー・レジデンス】

187
00:09:51,598 --> 00:09:53,278
シャオシー、帰ってもいいよ
まずはヤンシェンから。

188
00:09:53,478 --> 00:09:54,638
忘れずにタスクを完了してください
イーストストリートにあります。

189
00:09:54,638 --> 00:09:55,558
気をつけて。

190
00:09:55,678 --> 00:09:56,198
はい、お嬢様。

191
00:10:06,158 --> 00:10:07,678
東通りへ向かいます。出発しましょう。

192
00:10:08,118 --> 00:10:08,678
はい、奥様。

193
00:10:11,998 --> 00:10:13,118
出発しましょう！

194
00:10:31,638 --> 00:10:40,678
【平和と繁栄】

195
00:10:40,678 --> 00:10:46,358
【お酒】

196
00:10:46,358 --> 00:10:51,038
【農作物にとって良い天気】

197
00:11:08,438 --> 00:11:09,078
やめて。

198
00:11:19,038 --> 00:11:20,838
サードヤングマスターは強壮剤が不足しています。

199
00:11:20,958 --> 00:11:22,318
ハーブショップから購入します。

200
00:11:22,798 --> 00:11:24,638
ハーブショップは無いかもしれない
家の近く。

201
00:11:24,638 --> 00:11:25,958
取る余裕はない
三代目若旦那の病気が軽く。

202
00:11:26,438 --> 00:11:27,398
皆さん、ここで待っててください。

203
00:11:28,118 --> 00:11:28,638
はい、奥様。

204
00:11:42,638 --> 00:11:43,198
相棒、

205
00:11:43,198 --> 00:11:43,758
ここに来てください。

206
00:11:44,878 --> 00:11:45,878
私のために馬を見守ってください。

207
00:11:45,878 --> 00:11:47,198
ダンプを取る必要があります。

208
00:11:47,198 --> 00:11:48,198
-すぐに戻ります。
-わかった。

209
00:11:48,318 --> 00:11:48,918
急いだほうがいいよ。

210
00:12:17,398 --> 00:12:18,838
【青潤薬局】

211
00:12:22,558 --> 00:12:23,158
気を付けてください。

212
00:12:27,278 --> 00:12:28,558
処方箋に従ってください。

213
00:12:28,558 --> 00:12:30,758
【処方箋】

214
00:12:33,878 --> 00:12:35,518
[秘密裏にこの場所に急行してください。]

215
00:12:41,918 --> 00:12:42,478
わかりました。

216
00:12:44,038 --> 00:12:44,798
これが必要なものです。

217
00:12:44,918 --> 00:12:45,558
５両になります。

218
00:12:48,478 --> 00:12:50,038
どうぞ。ありがとう。

219
00:12:55,558 --> 00:12:58,878
[秘密裏にこの場所に急行してください。]

220
00:13:08,198 --> 00:13:08,998
もう終わりましたか？

221
00:13:11,038 --> 00:13:12,122
三代目若旦那
虚弱体質である。

222
00:13:12,122 --> 00:13:13,162
彼はでこぼこした乗り物には耐えられない。

223
00:13:13,722 --> 00:13:14,962
皆さん、ゆっくり時間をかけてください。

224
00:13:15,362 --> 00:13:16,602
急いでいません。

225
00:13:16,802 --> 00:13:17,682
ゆっくり旅してください。

226
00:13:30,202 --> 00:13:31,242
ゆっくり旅しましょう。

227
00:13:37,362 --> 00:13:42,562
【平和と繁栄】

228
00:13:54,042 --> 00:13:55,042
私は内房に留まります

229
00:13:55,322 --> 00:13:56,802
三番目の若い愛人と
回復目的のため。

230
00:13:57,042 --> 00:13:58,082
私たちの邪魔をしないでください。

231
00:13:58,802 --> 00:14:00,202
君たちは外で警備していいよ

232
00:14:00,442 --> 00:14:01,802
そして側室に留まります。

233
00:14:02,202 --> 00:14:03,202
私たちの命令に従わない者がいた場合、

234
00:14:03,282 --> 00:14:04,522
三代目ヤングマスターが事件を報告します

235
00:14:04,842 --> 00:14:06,242
戻ったらおばあちゃんに。

236
00:14:06,922 --> 00:14:07,842
彼女は間違いなくあなたを厳しく罰するでしょう

237
00:14:07,842 --> 00:14:09,122
そしてあなたを私たちの住居から追い出します。

238
00:14:09,362 --> 00:14:10,242
理解した？

239
00:14:10,442 --> 00:14:11,122
理解した。

240
00:14:42,122 --> 00:14:43,322
すべて完了しました。いつ出発しますか？

241
00:14:43,642 --> 00:14:44,922
今よりも良い時期はありません。

242
00:14:45,002 --> 00:14:47,642
今夜出発しましょう。

243
00:14:48,042 --> 00:14:50,002
今夜？どうやって？

244
00:14:50,482 --> 00:14:51,682
マスターは秘密の道を作りました

245
00:14:51,922 --> 00:14:53,202
家の中で。

246
00:14:55,682 --> 00:14:56,362
小西、

247
00:14:56,802 --> 00:14:57,842
ここにいてもいいよ

248
00:14:58,042 --> 00:14:59,082
そして私たちの計画に従って進めてください。

249
00:14:59,282 --> 00:15:00,322
分かりました、三代目若旦那。

250
00:15:03,762 --> 00:15:05,162
皆さん、夜勤は大変です。

251
00:15:05,522 --> 00:15:06,682
素晴らしい水槽がここにあります
ヌヴェルホン酒の。

252
00:15:06,962 --> 00:15:07,602
あなたたち二人は、いくつか持っているはずです。

253
00:15:08,042 --> 00:15:08,762
-でも...
-さあ。

254
00:15:09,002 --> 00:15:09,562
でも...

255
00:15:09,762 --> 00:15:11,482
私たちは勤務中に飲酒することはできません。

256
00:15:11,482 --> 00:15:13,162
夜は長いです。
お酒を飲むと退屈も和らぎます。

257
00:15:13,162 --> 00:15:13,962
ここ。

258
00:15:13,962 --> 00:15:14,922
皆さんもそれを共有できます。

259
00:15:14,922 --> 00:15:15,442
来る。

260
00:15:16,242 --> 00:15:16,842
飲み干してください。

261
00:15:16,842 --> 00:15:17,562
急いで！

262
00:15:19,762 --> 00:15:20,562
それを私にください。

263
00:15:21,282 --> 00:15:23,242
三代目若旦那はなぜ今日はこんなに静かなのでしょうか？

264
00:15:23,922 --> 00:15:25,002
もう一口ください。

265
00:15:37,362 --> 00:15:38,962
三代目若旦那、三代目若女将、

266
00:15:39,282 --> 00:15:40,442
皆さん、軽食はいかがですか？

267
00:15:49,602 --> 00:15:50,802
さあ、一口飲ませてください。

268
00:15:57,562 --> 00:15:58,682
-ありがとう。
-ありがとう。

269
00:15:58,842 --> 00:15:59,762
どういたしまして。

270
00:15:59,962 --> 00:16:00,522
これからも頑張ってください。

271
00:16:00,522 --> 00:16:01,802
気をつけて。

272
00:16:50,442 --> 00:16:51,442
家は予想していなかった

273
00:16:51,442 --> 00:16:52,642
中に秘密の小道があること。

274
00:16:52,642 --> 00:16:53,362
なんて立派な家でしょう。

275
00:16:54,362 --> 00:16:55,882
久しぶりに外で楽しく過ごしました。

276
00:16:56,762 --> 00:16:58,362
そうすれば、好きなだけ楽しんでいいよ

277
00:16:58,682 --> 00:16:59,642
今回は。

278
00:17:00,282 --> 00:17:00,842
わかった。

279
00:17:04,561 --> 00:17:05,281
かわいいですか？

280
00:17:08,962 --> 00:17:09,642
はい、そうです。

281
00:17:11,482 --> 00:17:12,082
親愛なる、

282
00:17:12,642 --> 00:17:14,402
どう思いますか
私の代用トリックについて?

283
00:17:15,242 --> 00:17:16,042
なかなか良いですね。

284
00:17:16,281 --> 00:17:18,122
でも、分かりません
彼らが真実を知るとき。

285
00:17:19,363 --> 00:17:19,923
あなたが正しい。

286
00:17:20,603 --> 00:17:22,923
だからこそ私たちにできるのは、
彼らの策略を彼らに向けます。

287
00:17:23,522 --> 00:17:25,122
私たちは盲目の老婦人を見つけなければなりません

288
00:17:25,123 --> 00:17:26,323
そしてできるだけ早く戻ってください。

289
00:17:28,883 --> 00:17:30,363
久しぶりに外で楽しく過ごしました。

290
00:17:30,643 --> 00:17:32,443
ほとんど疲れてしまいました
斉邸の。

291
00:17:33,003 --> 00:17:34,763
今回は、
それなりの楽しみを持ってください。

292
00:17:35,323 --> 00:17:36,923
江州の楽しいところを知っていますか?

293
00:17:37,923 --> 00:17:38,883
全てが揃っています

294
00:17:39,083 --> 00:17:39,923
あなたが探しています。

295
00:17:41,003 --> 00:17:41,963
それでは急ぎましょう。

296
00:17:42,043 --> 00:17:42,483
さあ行こう。

297
00:17:42,483 --> 00:17:43,243
レースはどうですか？

298
00:17:43,923 --> 00:17:44,523
もちろん。

299
00:17:57,203 --> 00:17:59,163
♪夜は寂しすぎる♪

300
00:17:59,403 --> 00:18:01,363
♪あなたの美しい姿を思い出してください♪

301
00:18:01,563 --> 00:18:05,683
♪恋煩いの枕で眠る
憧れますよ♪

302
00:18:05,843 --> 00:18:08,083
♪風が唇に触れるように♪

303
00:18:08,083 --> 00:18:10,363
♪この世の憂いを吹き飛ばす♪

304
00:18:10,603 --> 00:18:14,363
♪あなたへの憧れが床に散らかる
誰も掃除してないよ♪

305
00:18:14,603 --> 00:18:17,123
【シュガーフィギュア】
♪今夜逃げ出すよ♪

306
00:18:17,363 --> 00:18:18,843
♪輝く月明かりを借りて♪

307
00:18:19,003 --> 00:18:23,083
♪あなたの笑顔を捕まえます
地球の片隅で♪

308
00:18:23,323 --> 00:18:25,883
♪夜景が漂う♪

309
00:18:26,083 --> 00:18:27,843
♪あなたへの憧れと合わせて♪

310
00:18:28,043 --> 00:18:31,923
♪絡み合う君への想い♪

311
00:18:32,083 --> 00:18:34,723
♪今夜は酔っ払いましょう♪

312
00:18:34,843 --> 00:18:36,243
♪輝く月明かりのそばで♪

313
00:18:37,123 --> 00:18:38,003
これが好きです。

314
00:18:38,523 --> 00:18:39,043
わかった。

315
00:18:41,363 --> 00:18:41,883
ここ。

316
00:18:42,883 --> 00:18:43,483
これを試してみてください。

317
00:18:43,523 --> 00:18:45,483
♪憧れの治療薬を摂取♪

318
00:18:45,483 --> 00:18:49,483
♪一緒に夜明けを迎えて
夢の中であなたと一緒に♪

319
00:19:06,403 --> 00:19:07,123
親愛なる、私を殴らないでください！

320
00:19:11,363 --> 00:19:11,843
あなたはあえて私を怖がらせるんですね。

321
00:19:11,843 --> 00:19:12,403
親愛なる！

322
00:19:13,883 --> 00:19:14,843
そこに行きましょう。

323
00:19:30,723 --> 00:19:31,603
親愛なる友人たち。

324
00:19:42,573 --> 00:19:43,973
各地から兄弟が集まる
格闘技の世界で。

325
00:19:44,253 --> 00:19:45,773
私たちは外にいるときは友達に依存します。

326
00:19:46,013 --> 00:19:47,333
透視と透聴。

327
00:19:47,333 --> 00:19:49,173
私たちは秘蔵の仔馬を探しにここに来ました
そして馬の目。

328
00:19:52,613 --> 00:19:53,373
あれは誰？

329
00:19:57,133 --> 00:19:58,493
つまり、あなたも私たちの一員です。

330
00:19:59,493 --> 00:20:00,493
ご要望をお聞かせください。

331
00:20:00,933 --> 00:20:02,133
We'll definitely tell you guys

332
00:20:02,253 --> 00:20:03,133
what we know.

333
00:20:08,853 --> 00:20:09,693
兄弟たち、

334
00:20:10,133 --> 00:20:11,293
皆さんは知っていますか？

335
00:20:11,453 --> 00:20:12,573
a blind old lady?

336
00:20:13,133 --> 00:20:14,253
She's around 50 years old.

337
00:20:16,973 --> 00:20:18,853
Her son was once a pauper too.

338
00:20:19,493 --> 00:20:20,733
He led a carefree life

339
00:20:21,013 --> 00:20:22,253
with his benefactor for some time.

340
00:20:23,173 --> 00:20:25,013
He died mysteriously one year ago.

341
00:20:26,933 --> 00:20:27,613
相棒、

342
00:20:28,013 --> 00:20:29,733
I can't make this deal with you.

343
00:20:30,013 --> 00:20:30,933
The price is negotiable.

344
00:20:36,853 --> 00:20:38,253
You guys aren't locals
from Jiangzhou, right?

345
00:20:42,253 --> 00:20:43,693
確かに。

346
00:20:43,933 --> 00:20:44,733
But as the saying goes,

347
00:20:44,893 --> 00:20:45,933
we depend on friends when we're outside.

348
00:20:46,733 --> 00:20:48,693
Brothers, please cut us some slack

349
00:20:48,693 --> 00:20:49,573
and provide us with info.

350
00:20:53,333 --> 00:20:53,813
相棒？

351
00:20:56,613 --> 00:20:58,213
私たちは情報を得るためにここに来ただけです。

352
00:20:58,373 --> 00:20:59,173
害はないという意味です。

353
00:21:00,093 --> 00:21:02,013
相棒、あなたは契約はできないと言ったね。

354
00:21:02,773 --> 00:21:03,973
あなたの言い方

355
00:21:04,253 --> 00:21:05,253
かなり曖昧なようです。

356
00:21:05,853 --> 00:21:07,573
間違っていなければ、

357
00:21:07,933 --> 00:21:08,493
この事件

358
00:21:09,253 --> 00:21:11,133
あなたの個人の安全に関係します。

359
00:21:23,493 --> 00:21:24,573
あなた方二人は賢明です。

360
00:21:24,853 --> 00:21:26,493
私たちは自分たちを手に入れるつもりはありません
この混乱に関わっている。

361
00:21:27,093 --> 00:21:28,693
もうここに留まらないでください。

362
00:21:29,133 --> 00:21:29,973
二人ともすぐに出て行った方が良いよ。

363
00:21:33,573 --> 00:21:34,213
相棒。

364
00:21:35,493 --> 00:21:36,333
話すのが不便なので、

365
00:21:36,533 --> 00:21:37,653
皆さんへの質問はやめておきます。

366
00:21:39,173 --> 00:21:40,013
しかし、あなたは持つことができます

367
00:21:40,773 --> 00:21:41,493
お金。

368
00:21:41,733 --> 00:21:43,013
兄弟たちと共有してください。

369
00:21:43,493 --> 00:21:44,413
彼らと一緒に食べ物を買ってください。

370
00:22:00,173 --> 00:22:00,813
お伝えすることはできません

371
00:22:01,333 --> 00:22:02,173
事件に関係するものなら何でも。

372
00:22:02,973 --> 00:22:04,213
ただし、皆さんも試してみてください

373
00:22:04,213 --> 00:22:05,453
レジャーハウスに情報の神を求めて。

374
00:22:05,933 --> 00:22:06,853
彼の鋭い洞察力は天にも届きます。

375
00:22:07,573 --> 00:22:08,653
あらゆる情報を取得できます

376
00:22:09,013 --> 00:22:10,773
あなたが彼に十分な支払いをする限り、彼から。

377
00:22:11,773 --> 00:22:12,373
ありがとう。

378
00:22:29,013 --> 00:22:29,653
グアンさん、

379
00:22:30,013 --> 00:22:31,773
若いカップルが尋ねようとしていた

380
00:22:31,773 --> 00:22:33,133
さっきの盲目のおばあさんのこと。

381
00:22:40,733 --> 00:22:41,493
彼らはどんな人たちだったのでしょうか？

382
00:22:41,853 --> 00:22:43,773
彼らはそうは聞こえなかった
江州出身の地元の人。

383
00:22:44,133 --> 00:22:44,733
その男

384
00:22:44,733 --> 00:22:46,253
虚弱な学者のように見えた。

385
00:22:46,693 --> 00:22:48,413
その女性はとても美人でした。

386
00:22:49,213 --> 00:22:50,853
そうそう、彼女は似てた
格闘家でもある。

387
00:22:52,653 --> 00:22:53,253
これについてはどうでしょうか？

388
00:22:53,853 --> 00:22:54,773
あなたとあなたの兄弟たち

389
00:22:55,653 --> 00:22:57,013
老婦人について聞き続けてもいい

390
00:22:57,013 --> 00:22:58,013
秘密で。

391
00:22:58,973 --> 00:22:59,733
あなたもそうすべきです

392
00:23:00,093 --> 00:23:01,253
目を離さないでください

393
00:23:01,253 --> 00:23:02,613
あなたがそれをしている間に、それらの2つについて。

394
00:23:03,013 --> 00:23:04,253
すぐに私に報告してください

395
00:23:04,573 --> 00:23:05,493
何かニュースを受け取ったら。

396
00:23:05,933 --> 00:23:06,493
はい、先生。

397
00:23:23,893 --> 00:23:24,693
先生、奥様、お願いします。

398
00:23:33,853 --> 00:23:35,293
いつでもお電話ください

399
00:23:35,293 --> 00:23:36,213
何か必要なことがあれば。

400
00:23:42,933 --> 00:23:44,613
王さん、お久しぶりです
あなたが来てから。

401
00:23:44,613 --> 00:23:45,693
今日はもっと勝てるように祈ってます。

402
00:23:46,453 --> 00:23:47,093
あの場所はどうですか？

403
00:23:49,573 --> 00:23:52,373
【ギャンブル】

404
00:23:53,533 --> 00:23:54,453
レジャーハウス

405
00:23:54,533 --> 00:23:56,093
そんなビジネスをやっていた
そもそも。

406
00:23:56,253 --> 00:23:57,493
賭博場
中にはいろんな人がいる

407
00:23:57,693 --> 00:23:58,933
通常、最良の情報が得られます。

408
00:23:59,493 --> 00:24:00,133
さあ行こう。

409
00:24:01,733 --> 00:24:02,373
待って。

410
00:24:04,373 --> 00:24:06,053
情報を得るためにそこへ向かうのであれば、

411
00:24:07,053 --> 00:24:07,973
私たちは持っています

412
00:24:08,253 --> 00:24:09,013
準備すること。

413
00:24:13,293 --> 00:24:13,973
準備はできていますか？

414
00:24:15,173 --> 00:24:17,373
三代目若様、着こなしが上手ですね。

415
00:24:17,613 --> 00:24:18,693
あなたは腰に翡翠のペンダントをつけています

416
00:24:19,013 --> 00:24:20,053
そして頭には翡翠の髪飾り。

417
00:24:20,653 --> 00:24:22,093
あなたが裕福であることは明らかです。

418
00:24:22,173 --> 00:24:23,653
ところが、顔のこととなると…。

419
00:24:26,173 --> 00:24:27,133
私の顔の何が問題なのでしょうか？

420
00:24:29,133 --> 00:24:29,933
あなたは持っています

421
00:24:30,813 --> 00:24:33,373
色白で優しい顔立ち。

422
00:24:33,973 --> 00:24:35,333
しかし、あなたの目は、

423
00:24:36,973 --> 00:24:38,200
彼らはあまりにも鋭く見えます。

424
00:24:38,733 --> 00:24:39,853
あなたが良いことがわかります
一見人を騙すこと。

425
00:24:41,373 --> 00:24:42,893
私は優しくて正直です。

426
00:24:42,893 --> 00:24:43,893
なぜ私が誰かを騙すのでしょうか？

427
00:24:43,893 --> 00:24:45,213
私を中傷しようとしないでください。

428
00:24:46,773 --> 00:24:48,053
しかし、私のこの考えは、

429
00:24:48,333 --> 00:24:50,413
人々を騙すことが求められます。

430
00:24:50,973 --> 00:24:55,693
【バウンティフルハーベストイン】

431
00:24:58,453 --> 00:24:59,173
これは...

432
00:24:59,893 --> 00:25:00,533
待ってください。

433
00:25:01,613 --> 00:25:02,853
私は今何かを見ていたのでしょうか？

434
00:25:03,573 --> 00:25:05,253
愛し合うカップルを見たような気がした

435
00:25:05,253 --> 00:25:07,053
たった今客室に入りました。

436
00:25:09,027 --> 00:25:10,027
これを覚えておいてください。

437
00:25:10,320 --> 00:25:11,227
これからは、

438
00:25:11,760 --> 00:25:13,650
あなたは上品な若いマスターです
めったに家から出ない人。

439
00:25:14,267 --> 00:25:15,747
あなたは大金持ちの愚か者です。

440
00:25:15,747 --> 00:25:17,387
とにかく誰にも見せてはいけません

441
00:25:17,387 --> 00:25:18,107
あなたはなんて賢いんだろう。

442
00:25:21,267 --> 00:25:22,827
この街を訪れるのは初めてです。

443
00:25:23,187 --> 00:25:24,467
裕福な家庭の出身ですが、

444
00:25:24,467 --> 00:25:26,187
街の話しか聞いたことない
私の家族から。

445
00:25:26,907 --> 00:25:28,147
今日は屋敷を抜け出した

446
00:25:28,987 --> 00:25:30,387
ただ楽しむために。

447
00:25:31,067 --> 00:25:32,107
それでおしまい。

448
00:25:37,267 --> 00:25:38,387
これも覚えておく必要があります。

449
00:25:38,587 --> 00:25:40,667
さて、あなたはフーリガンです。

450
00:25:41,067 --> 00:25:42,587
注意して行動する必要があります。

451
00:25:42,907 --> 00:25:43,787
危険にさらされたら、

452
00:25:43,787 --> 00:25:44,827
鼻をつまんでしまいます。

453
00:25:45,147 --> 00:25:46,347
自分自身を保たなければなりません
それまでにチェックしてください。

454
00:25:47,387 --> 00:25:48,067
わかった。

455
00:25:48,227 --> 00:25:48,747
さあ行こう。

456
00:26:05,627 --> 00:26:06,227
そこでやめてください！

457
00:26:07,947 --> 00:26:08,587
そこでやめてください！

458
00:26:10,347 --> 00:26:10,947
彼の後を！

459
00:26:13,427 --> 00:26:14,067
そこでやめてください！

460
00:26:15,547 --> 00:26:16,547
乞食、走るのはやめろ！

461
00:26:17,947 --> 00:26:18,587
走らないで！

462
00:26:19,347 --> 00:26:19,987
そこでやめてください！

463
00:26:27,627 --> 00:26:28,267
起きる！

464
00:26:28,747 --> 00:26:29,387
もう一度走ってみましょう！

465
00:26:30,187 --> 00:26:31,107
皆さんは誰ですか？

466
00:26:31,187 --> 00:26:31,947
私たちは誰ですか？

467
00:26:32,227 --> 00:26:32,947
彼を殴り倒せ！

468
00:26:38,587 --> 00:26:39,347
何を見てるんですか？

469
00:26:40,787 --> 00:26:42,387
先生、勘弁してください！

470
00:26:44,147 --> 00:26:44,987
-先生、勘弁してください！
-停止！

471
00:26:50,707 --> 00:26:51,307
話す。

472
00:26:51,787 --> 00:26:53,307
夫婦に何と言いましたか

473
00:26:53,307 --> 00:26:54,187
誰がその老婦人について尋ねていたのですか？

474
00:26:55,027 --> 00:26:56,707
先生、私は何も言いませんでした！

475
00:26:58,027 --> 00:26:59,187
ラスカル、

476
00:26:59,707 --> 00:27:00,907
死にたいですか？

477
00:27:01,947 --> 00:27:03,267
先生、勘弁してください！

478
00:27:03,427 --> 00:27:04,227
すぐに教えてください！

479
00:27:04,427 --> 00:27:05,907
そうでなければ、今日あなたの命を奪ってやる！

480
00:27:05,907 --> 00:27:07,267
教えてあげるよ！

481
00:27:08,067 --> 00:27:10,507
私は彼らに情報を集めるように言いました
レジャーハウスにて。

482
00:27:13,947 --> 00:27:16,547
将来、
自分の言うことを気にしたほうがいいよ。

483
00:27:16,547 --> 00:27:17,107
さあ行こう！

484
00:27:28,827 --> 00:27:29,707
先生、

485
00:27:30,107 --> 00:27:32,747
エレガントな空気があなたを包みます。

486
00:27:32,747 --> 00:27:35,307
今日はきっと大金を稼げると思います。

487
00:27:35,387 --> 00:27:36,627
先生、お願いします。

488
00:27:36,867 --> 00:27:38,147
運試しをしてみませんか？

489
00:27:39,307 --> 00:27:42,467
【レジャーハウス】

490
00:27:45,547 --> 00:27:46,227
わかりました。

491
00:27:46,227 --> 00:27:47,547
先生、お願いします！

492
00:27:54,507 --> 00:27:55,107
お願いします。

493
00:28:01,987 --> 00:28:03,587
【レジャーハウス】

494
00:28:09,627 --> 00:28:10,187
相棒、

495
00:28:10,307 --> 00:28:11,187
大きいか小さいか?

496
00:28:11,187 --> 00:28:11,987
【大きい】

497
00:28:11,987 --> 00:28:12,587
大きい。

498
00:28:16,787 --> 00:28:17,507
1、2、2。

499
00:28:17,587 --> 00:28:18,347
あなたは負けました。

500
00:28:19,747 --> 00:28:20,547
先生、あなたは素晴らしいです。

501
00:28:20,547 --> 00:28:21,427
すっかり感銘を受けました。

502
00:28:21,827 --> 00:28:22,707
もう一ラウンドプレイしましょう。

503
00:28:23,027 --> 00:28:23,667
よし。

504
00:28:24,227 --> 00:28:25,187
私はまだビッグに賭けます。

505
00:28:25,547 --> 00:28:26,907
賭けをしてください。

506
00:28:39,267 --> 00:28:39,867
また！

507
00:28:48,707 --> 00:28:50,147
また負けたんですね。
今日は運が悪いようですね。

508
00:28:52,267 --> 00:28:53,427
何？また遊びたいですか？

509
00:28:54,907 --> 00:28:55,907
あなたの衣装を私に提供しなければならないかもしれません

510
00:28:56,067 --> 00:28:58,027
また負けたら。

511
00:28:59,987 --> 00:29:00,547
かかって来い！

512
00:29:01,627 --> 00:29:02,187
大きい！

513
00:29:13,467 --> 00:29:14,267
相棒、

514
00:29:15,107 --> 00:29:16,107
させてください

515
00:29:16,707 --> 00:29:17,827
サイコロを振る。

516
00:29:19,107 --> 00:29:20,827
今日はとても幸運です。

517
00:29:20,960 --> 00:29:21,707
あなたの助けは必要ありません。

518
00:29:43,392 --> 00:29:43,952
大きい。

519
00:29:45,192 --> 00:29:46,232
私が勝ったんですか？

520
00:29:46,712 --> 00:29:47,712
勝ったよ！

521
00:29:47,992 --> 00:29:48,912
勝ったよ！

522
00:29:48,912 --> 00:29:50,192
彼は浮気をしています。それは意味がありません。

523
00:29:51,112 --> 00:29:53,232
レジャーハウスのオーナーです。

524
00:29:53,432 --> 00:29:54,432
彼は寛大な人だ

525
00:29:54,432 --> 00:29:56,392
そして陽気な情報の神。

526
00:29:56,792 --> 00:29:57,712
もちろんそれは重要です。

527
00:29:59,192 --> 00:30:00,392
それで、それはボスですよね？

528
00:30:00,712 --> 00:30:02,072
あなたを認識できませんでした。

529
00:30:02,072 --> 00:30:02,872
ごめんなさい。

530
00:30:02,872 --> 00:30:03,672
相棒、

531
00:30:04,432 --> 00:30:05,712
あなたはとても幸運なので、

532
00:30:06,072 --> 00:30:07,272
あと数ラウンドプレイする必要があります。

533
00:30:07,952 --> 00:30:08,952
私がディーラーになります。

534
00:30:11,392 --> 00:30:13,672
もしそうなら、私はあなたに加わります
あと数ラウンド。

535
00:30:13,832 --> 00:30:14,512
お願いします。

536
00:30:16,272 --> 00:30:17,312
私もです！

537
00:30:17,672 --> 00:30:19,192
運を無駄にしてはいけません。

538
00:30:20,552 --> 00:30:21,352
もう一周！

539
00:30:23,552 --> 00:30:24,352
オールイン！

540
00:30:24,672 --> 00:30:25,672
良い。

541
00:30:28,552 --> 00:30:29,272
あなたはどうですか？

542
00:30:32,752 --> 00:30:33,552
ビッグに賭けます。

543
00:30:48,752 --> 00:30:50,432
トリプルのもの。パンサー。

544
00:30:50,592 --> 00:30:51,752
ディーラーの勝ちですよ。

545
00:30:52,152 --> 00:30:52,632
私の勝ちです。

546
00:30:52,632 --> 00:30:53,672
よし！

547
00:31:03,192 --> 00:31:03,992
相棒、

548
00:31:04,512 --> 00:31:05,952
私の代わりに、

549
00:31:06,192 --> 00:31:07,512
自分の賭けを尊重しなければなりません。

550
00:31:07,872 --> 00:31:09,872
ここで問題を起こそうとしているのか？

551
00:31:15,872 --> 00:31:16,632
これは私には関係ありません。

552
00:31:16,632 --> 00:31:18,192
もちろん、ここで問題を起こすつもりはありません。

553
00:31:18,192 --> 00:31:18,712
それは正しい。

554
00:31:18,912 --> 00:31:19,752
ただ思う

555
00:31:19,872 --> 00:31:21,152
自分を正当化できないということ

556
00:31:21,152 --> 00:31:22,632
その後すぐに出発した場合
私たちのお金をすべて勝ち取ります。

557
00:31:23,432 --> 00:31:24,312
あなたが正しい。

558
00:31:24,952 --> 00:31:26,432
でもお金は残ってますか？

559
00:31:33,912 --> 00:31:34,432
おい！

560
00:31:34,672 --> 00:31:36,232
家族の長老がそれをくれました！

561
00:31:38,712 --> 00:31:40,272
それはただの岩の一部です。

562
00:31:42,072 --> 00:31:43,952
情報の神、私がそう思うでしょうか？

563
00:31:44,512 --> 00:31:45,512
私は貧乏人ですか？

564
00:31:47,032 --> 00:31:47,792
それだけでは十分ではありません。

565
00:31:48,352 --> 00:31:49,072
お金が少し残っています。

566
00:31:50,712 --> 00:31:51,432
そして、

567
00:31:51,712 --> 00:31:52,392
この人は次のようです

568
00:31:52,512 --> 00:31:54,472
彼は裕福な家庭の出身です。

569
00:31:54,512 --> 00:31:55,312
もし彼が賭けに負けたら、

570
00:31:55,472 --> 00:31:56,608
あなたは彼に言うことができます
借金の領収書を書き留めるために。

571
00:31:57,488 --> 00:31:58,568
彼の家族に借金を返済するように頼んでもいいでしょう。

572
00:31:58,568 --> 00:31:59,848
先生、そんなことしてはいけませんよ！

573
00:32:00,008 --> 00:32:01,128
これではだめだ！

574
00:32:01,528 --> 00:32:02,208
大丈夫ですよ。

575
00:32:02,528 --> 00:32:03,088
私たちはすべてを取り戻します

576
00:32:03,728 --> 00:32:04,648
このラウンドでは。

577
00:32:14,048 --> 00:32:14,768
よし。

578
00:32:15,048 --> 00:32:15,808
大丈夫。

579
00:32:17,048 --> 00:32:18,128
本当に大胆なお二人ですね。

580
00:32:18,848 --> 00:32:20,928
情報の神である私は決して拒まない

581
00:32:21,128 --> 00:32:22,208
私のお客様。

582
00:32:22,968 --> 00:32:24,248
これは大きな賭けなので、

583
00:32:24,568 --> 00:32:25,168
あなたたち二人、

584
00:32:25,968 --> 00:32:27,888
個室にご参加ください。

585
00:32:37,168 --> 00:32:37,848
待って。

586
00:32:39,248 --> 00:32:41,488
あなたも私もギャンブルのベテランです。

587
00:32:41,928 --> 00:32:42,968
それは私たちにはふさわしくないと思います

588
00:32:42,968 --> 00:32:44,848
今度はディーラーになる予定です。

589
00:32:44,928 --> 00:32:45,728
なぜそうしないのか

590
00:32:46,128 --> 00:32:47,408
私たちのディーラーとして新人を見つけましたか？

591
00:32:51,088 --> 00:32:52,168
あなたにも一理あります。

592
00:32:52,768 --> 00:32:54,488
結局のところ、私はレジャーハウスを所有しています。

593
00:32:55,008 --> 00:32:57,448
そうしないと人々はこう言うだろう
私が顧客をいじめていると。

594
00:32:57,448 --> 00:32:58,408
それは正しい。

595
00:32:59,328 --> 00:33:01,768
選択できます

596
00:33:02,208 --> 00:33:02,928
ディーラー。

597
00:33:06,968 --> 00:33:07,728
自分？

598
00:33:08,448 --> 00:33:09,768
私には決してできません。

599
00:33:10,088 --> 00:33:11,728
書くことしかできません。

600
00:33:11,928 --> 00:33:12,848
やり方が分かりません。

601
00:33:12,928 --> 00:33:14,208
これについては何も知りません。

602
00:33:15,528 --> 00:33:16,968
まさにそれが私たちに必要なことなのです。

603
00:33:20,688 --> 00:33:21,688
あなたが当社のディーラーとなります。

604
00:33:22,848 --> 00:33:23,528
相棒、

605
00:33:23,728 --> 00:33:24,408
それは今すべてあなたにかかっています。

606
00:33:28,688 --> 00:33:30,128
試してみます。

607
00:33:46,728 --> 00:33:48,128
ごめんなさい。

608
00:33:48,448 --> 00:33:49,368
大丈夫。

609
00:34:06,648 --> 00:34:07,528
私は終わった。

610
00:34:07,728 --> 00:34:08,528
私が先に行きます。

611
00:34:09,888 --> 00:34:10,688
スモールに賭けます。

612
00:34:11,967 --> 00:34:13,567
もしそうなら、私はビッグに賭けます。

613
00:34:13,808 --> 00:34:15,488
私もビッグに賭けます。

614
00:34:19,848 --> 00:34:20,488
待って。

615
00:34:22,928 --> 00:34:23,688
情報の神様、

616
00:34:24,487 --> 00:34:25,887
私の相棒と私

617
00:34:25,888 --> 00:34:27,527
私たちが持っているすべてをそれに賭けています。

618
00:34:27,527 --> 00:34:28,447
どうだろうか

619
00:34:29,088 --> 00:34:30,088
あなたの賭けは何ですか？

620
00:34:33,208 --> 00:34:33,568
来る。

621
00:34:33,568 --> 00:34:34,288
はい。ボス。

622
00:34:43,368 --> 00:34:44,168
情報の神様、

623
00:34:45,168 --> 00:34:46,488
私の相棒と私

624
00:34:46,728 --> 00:34:48,928
すでに
私たちが持っているすべてをそこに賭けます。

625
00:34:49,208 --> 00:34:50,527
あなたが賭けているのはこれだけですか？

626
00:34:50,527 --> 00:34:51,927
思わない？
ここはケチすぎますか？

627
00:34:54,408 --> 00:34:55,487
私の意見では、

628
00:34:55,487 --> 00:34:56,647
賭けに負けた場合、

629
00:34:57,528 --> 00:34:59,368
あなたは私たちに与えるべきです

630
00:34:59,528 --> 00:35:00,608
レジャーハウスの半分。

631
00:35:01,528 --> 00:35:02,208
なんて大胆なんでしょう！

632
00:35:13,008 --> 00:35:14,688
それはあなたにとってかなり傲慢な態度でした。

633
00:35:16,448 --> 00:35:17,088
大丈夫。

634
00:35:17,808 --> 00:35:18,648
私もあなたの考えに賛成です。

635
00:35:20,688 --> 00:35:22,208
ただし、私にも条件があります。

636
00:35:22,728 --> 00:35:24,368
もし君たちがこの賭けに負けたら、

637
00:35:25,168 --> 00:35:26,008
あなたたち二人

638
00:35:26,368 --> 00:35:28,968
レジャーハウスで私のために働かなければなりません
明日から。

639
00:35:29,128 --> 00:35:31,248
そして、私はつかみます
あなたのすべての私有財産の。

640
00:35:33,128 --> 00:35:35,368
それって賭けてるってことじゃないですか
私の先祖の財産もこれにありますか？

641
00:35:35,608 --> 00:35:36,688
私は辞めた。

642
00:35:36,808 --> 00:35:37,368
私は辞めた。

643
00:35:37,368 --> 00:35:37,968
もう手遅れです！

644
00:35:40,608 --> 00:35:41,248
大丈夫。

645
00:35:41,648 --> 00:35:42,248
開けてください。

646
00:35:43,328 --> 00:35:43,728
私...

647
00:35:43,728 --> 00:35:44,328
開けてください。

648
00:36:00,928 --> 00:36:01,648
私が勝ったんですか？

649
00:36:02,088 --> 00:36:02,728
我々が勝ちました！

650
00:36:02,728 --> 00:36:03,408
不可能。

651
00:36:03,968 --> 00:36:04,968
私は彼にこう指示しました...

652
00:36:05,088 --> 00:36:07,248
あなたはあなたの男性に指示しました
サイコロで和らげます。

653
00:36:07,248 --> 00:36:08,728
ナンセンス！サイコロは...

654
00:36:08,928 --> 00:36:09,888
もしかして...

655
00:36:10,848 --> 00:36:12,488
彼らは今、地面に倒れました。

656
00:36:14,368 --> 00:36:15,288
ごめんなさい。

657
00:36:19,568 --> 00:36:21,248
それで、サイコロを交換しましたか？

658
00:36:25,328 --> 00:36:26,248
あなたのサイコロ

659
00:36:27,128 --> 00:36:27,808
ここにいるよ。

660
00:36:35,218 --> 00:36:36,418
これらはあなたのサイコロだったので、

661
00:36:36,698 --> 00:36:39,098
あなたが決めてください
彼らが引き受ける数字は何ですか。

662
00:36:39,618 --> 00:36:41,138
もしそうなら、なぜ私たちはそんなに愚かなのでしょうか

663
00:36:41,138 --> 00:36:43,298
私たちが持っているすべてをそれに賭けるのはどうでしょうか？

664
00:36:44,098 --> 00:36:44,858
情報の神様、

665
00:36:46,258 --> 00:36:47,818
これからは、

666
00:36:48,098 --> 00:36:48,738
私たちがオーナーです

667
00:36:49,898 --> 00:36:51,098
レジャーハウスの半分。

668
00:36:54,538 --> 00:36:56,018
君たちは一体何者なのか？

669
00:36:59,698 --> 00:37:01,818
私たちに意図はありません
あなたにとって物事を困難にすること。

670
00:37:02,898 --> 00:37:05,178
情報の神、と聞きました
あなたが非常に機知に富んでいたことを

671
00:37:05,178 --> 00:37:07,178
そしてあなたはあらゆる種類のニュースを持っていると。

672
00:37:07,418 --> 00:37:08,538
だからこそ私たちはここに来たのです

673
00:37:08,538 --> 00:37:09,778
何かについて問い合わせること。

674
00:37:12,058 --> 00:37:12,658
尋ねてください。

675
00:37:15,258 --> 00:37:17,218
私たちは目の見えない老婦人を探しています。

676
00:37:17,898 --> 00:37:19,258
あなたがどれほど機知に富んでいるかから判断すると、

677
00:37:19,458 --> 00:37:21,018
すでにご存じかと思いますが、

678
00:37:21,178 --> 00:37:22,138
彼女は誰で、どこにいるのでしょう？

679
00:37:26,178 --> 00:37:28,258
貧しい人たちから聞いた

680
00:37:28,258 --> 00:37:30,498
二人が尋ねていたこと
露骨に昔の彼女のこと。

681
00:37:32,018 --> 00:37:33,178
ということで、お二人でしたね。

682
00:37:35,538 --> 00:37:37,458
情報の神様、本当に機知に富んでいますね。

683
00:37:38,458 --> 00:37:39,618
私たちも知っています

684
00:37:39,938 --> 00:37:41,818
この事件は複雑だということ
そして多くの人を巻き込んでいます。

685
00:37:41,978 --> 00:37:43,498
だからこそ私たちは十分に大胆なのです
レジャーハウスの半分を使用するには

686
00:37:43,498 --> 00:37:44,578
この情報をあなたから購入するには。

687
00:37:45,938 --> 00:37:47,058
賭け金はカウントしません

688
00:37:47,338 --> 00:37:49,258
私たちを手伝ってくれるなら。

689
00:37:49,458 --> 00:37:50,218
あなたはまだそうでしょう

690
00:37:50,218 --> 00:37:51,738
レジャーハウスのオーナー。

691
00:37:55,218 --> 00:37:56,858
私は常に自分の賭けを尊重します。

692
00:37:57,818 --> 00:37:59,818
でも部外者のお二人、勇気はありますか？

693
00:38:00,578 --> 00:38:01,458
私のレジャーハウスを管理するには？

694
00:38:02,418 --> 00:38:04,338
ここで私たちを殺すこともできます。

695
00:38:04,858 --> 00:38:05,538
ただし、

696
00:38:05,938 --> 00:38:07,298
階下のギャンブラーたち

697
00:38:07,298 --> 00:38:08,778
私たちが二階に向かうのが見えました。

698
00:38:09,058 --> 00:38:10,538
生きてこの場を出なければ、

699
00:38:10,618 --> 00:38:11,978
私の部下がこれを報告します
地方自治体に。

700
00:38:12,538 --> 00:38:14,058
あなたがどれほど機知に富んでいるかから判断すると、

701
00:38:14,058 --> 00:38:15,218
きっとできるよ
地方自治体に対処してください。

702
00:38:15,498 --> 00:38:17,018
ただし、自分自身がトラブルに巻き込まれることになる

703
00:38:17,098 --> 00:38:18,418
こんな些細な事のせいで。

704
00:38:19,018 --> 00:38:19,818
それは価値がありません。

705
00:38:20,538 --> 00:38:21,218
さらに、

706
00:38:27,338 --> 00:38:29,218
ここでの私たちの意図は明らかです。

707
00:38:29,618 --> 00:38:30,498
これは

708
00:38:31,098 --> 00:38:32,218
私たちの感謝の印です。

709
00:38:41,138 --> 00:38:41,778
忘れて。

710
00:38:42,898 --> 00:38:45,058
生計を立てるために情報を売っている
そもそも。

711
00:38:45,898 --> 00:38:46,978
私は自分の賭けを尊重します。

712
00:38:47,418 --> 00:38:48,498
あなたが探している人

713
00:38:49,578 --> 00:38:50,458
白鳩寺院にあります。

714
00:38:54,858 --> 00:38:55,658
ありがとう、ミスター。

715
00:38:56,098 --> 00:38:57,538
他に選択肢がなかったので、私たちはこれを行いました。

716
00:38:57,738 --> 00:38:58,738
ご容赦ください。

717
00:38:58,898 --> 00:38:59,538
大丈夫です。

718
00:38:59,978 --> 00:39:01,578
とにかく、あなたたちは私にこのためにお金を払っています。

719
00:39:02,218 --> 00:39:03,618
二人ともすぐに出発してください。

720
00:39:03,658 --> 00:39:04,178
そうでない場合は、

721
00:39:04,378 --> 00:39:05,738
遅れるとさらなるトラブルが発生します。

722
00:39:09,138 --> 00:39:09,738
ありがとう。

723
00:39:12,538 --> 00:39:13,218
グアンさん、

724
00:39:13,618 --> 00:39:14,698
彼らは知った

725
00:39:14,698 --> 00:39:16,538
あの盲目の老婦人は
白鳩寺院にありました。

726
00:39:17,258 --> 00:39:18,178
あなたは仕事を終わらせなければなりません。

727
00:39:19,138 --> 00:39:20,618
そうでなければ、私はあなたに責任を負わせます。

728
00:39:20,858 --> 00:39:21,418
はい、グアンさん。

729
00:40:16,498 --> 00:40:17,178
何してるの？

730
00:40:17,258 --> 00:40:18,218
どこに行くの？

731
00:40:18,538 --> 00:40:19,618
シャオシーさんは言いました

732
00:40:19,618 --> 00:40:20,898
誰も邪魔しないでください

733
00:40:20,898 --> 00:40:21,818
三代目若旦那とその奥さん。

734
00:40:23,378 --> 00:40:23,818
相棒、

735
00:40:24,178 --> 00:40:25,778
三代目若旦那
そして三番目の若い愛人

736
00:40:25,858 --> 00:40:27,378
決して自分の部屋から出なかった

737
00:40:27,538 --> 00:40:28,938
昨日から。

738
00:40:28,938 --> 00:40:30,658
そんなに休んで回復する人はいないでしょう。

739
00:40:30,658 --> 00:40:31,618
私の意見では、

740
00:40:31,618 --> 00:40:33,538
三代目若旦那
外を散歩すべきです

741
00:40:33,538 --> 00:40:35,258
そして新鮮な空気を吸い込みましょう。

742
00:40:35,778 --> 00:40:37,818
あなたはただの車の運転手です。よくもまあ
私たちの若い主人に何をすべきか教えてください。

743
00:40:37,818 --> 00:40:38,658
あえてそうはしません。

744
00:40:40,338 --> 00:40:41,938
何かあったのかもしれない

745
00:40:41,938 --> 00:40:42,978
部屋にいる三代目若旦那に？

746
00:41:00,315 --> 00:41:06,435
♪春風の中を小舟が滑ります♪

747
00:41:07,195 --> 00:41:13,195
♪耳元のあなたの声が何よりも心地よい
オオバコの葉に当たる雨音♪

748
00:41:13,915 --> 00:41:20,795
♪街、一生の恋、歌、心♪

749
00:41:21,475 --> 00:41:27,275
♪夢の中の月明かりも添えて
散る桃の花に合わせて♪

750
00:41:28,115 --> 00:41:34,395
♪雨の揚州の散歩者
二人で傘は一つ♪

751
00:41:34,875 --> 00:41:41,035
♪花びらが舞う中
永遠の愛をあなたに誓いました♪

752
00:41:41,435 --> 00:41:47,955
♪音のない霧雨の中、愛し合う二人
色褪せない二人の絆を目撃してください♪

753
00:41:48,555 --> 00:41:55,155
♪この世に忠実に、汝に忠実に♪

754
00:42:02,155 --> 00:42:08,235
♪春風の中を小舟が滑ります♪

755
00:42:08,795 --> 00:42:14,955
♪耳元のあなたの声が何よりも心地よい
オオバコの葉に当たる雨音♪

756
00:42:15,555 --> 00:42:22,515
♪街、一生の恋、歌、心♪

757
00:42:23,235 --> 00:42:29,075
♪夢の中の月明かりも添えて
散る桃の花に合わせて♪

758
00:42:29,635 --> 00:42:36,235
♪雨の揚州の散歩者
二人で傘は一つ♪

759
00:42:36,595 --> 00:42:42,835
♪花びらが舞う中
永遠の愛をあなたに誓いました♪

760
00:42:43,555 --> 00:42:49,875
♪優しい霧雨、憧れの心
そうなるかどうかは私たち次第♪

761
00:42:50,235 --> 00:42:56,715
♪変わらぬ愛は永遠を越えて♪

762
00:42:57,355 --> 00:43:06,155
♪変わらぬ愛は永遠を越えて♪


